The blind poet

Jan Lauwers & Needcompany | Belgien

 

Geschichte wird von Siegern geschrieben, von Männern, die glauben zu wissen, was zu tun ist. Aber wie viele Lügen, Zufälle und Missgeschicke haben die Geschichte zu dem gemacht, wofür wir sie heute halten?

 

«The blind poet» ist dem syrischen Poeten Abu l-’Ala al-Ma’arri (973–1057) gewidmet, dessen zutiefst skeptischer Blick auf Dogmatismus und Fanatismus uns in eine Zeit vor rund 1000 Jahren zurückführt: Córdoba ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Welt, Frauen bekleiden Machtpositionen, Paris ist eine unbedeutende Provinzstadt und der Analphabet Karl der Grosse kann zu unfassbarer Macht gelangen. Jan Lauwers und die Needcompany kehren in diese Zeit zurück, um über die Auffassung von Identität im heutigen Europa zu sinnieren. Die Performer_innen nehmen sich ihre eigenen Stammbäume vor und schreiben die Geschichte neu. In einer dramatischen Vollversammlung baut die Needcompany aus grossen Erzählungen, eingängiger Musik und performativem Tanztheater ihre eigene, alternative Weltgeschichte.

 

Die Needcompany wurde 1986 von Jan Lauwers und Grace Ellen Barkey gegründet und zählt zu den wichtigsten flämischen Theatergruppen. Von 2009 bis 2014 waren sie artist-in-residence am Burgtheater in Wien, 2014 erhielt Jan Lauwers den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig für sein Lebenswerk.

 

«So intensiv, dass man es nicht vergisst, so beiläufig, dass man es fast nicht merkt.»

Jan Fischer, nachtkritik.de, 13. Juni 2015

 

Text, Regie, Bühnenbild Jan Lauwers | Musik Maarten Seghers | Mit Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers | Kostüm Lot Lemm | Kostüm Mohamed Bachir bin Ahmed bin Rhaïem El Toukabri | Dramaturgie und Übertitel Elke Janssens | Lichtdesign Marjolein Demey, Jan Lauwers | Sounddesign Ditten Lerooij | Sound Ditten Lerooij, Marc Combas | Technische Leitung Marjolein Demey | Technik und Produktion Marjolein Demey, Kurt Bethuyne | Technischer Bühnenbau De Muur, X-Treme | Logistische Unterstützung Irmgard Mertens | Kostümassistenz Lieve Meeussen | Praktikum Regie Lisaboa Houbrechts | Praktikum Technik Pablo Pérez Albalaejo, Ludovicus Grevendonk | Dramaturgische Einführung Erwin Jans | Dramaturgische Beratung Jef Lambrecht, Lucas Catherine, Taha Adnan | Französische Übersetzung Olivier Taymans | Englische Übersetzung Gregory Ball | Deutsche Übersetzung Rosi Wiegmann | Fotografie Maarten Vanden Abeele

 

Produktion: Needcompany | Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts, KunstFestSpiele Herrenhausen, FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires, Kü nstlerhaus Mousonturm | Mit Unterstützung der flämischen Behörden